روزنامه فرهنگ آشتی، ترجمه: آیدین فرنگی - یک مامور سابق ک.گ.ب پیشنهاد خرید بخش اعظم سهام روزنامه «اوینینگ استاندارد»(Evening Standard) لندن را مطرح کرده. «الکساندر لبدف» قصد دارد 76 درصد سهام این روزنامه عصرگاهی لندن را خریداری کند. «دیلی میل اند جنرال تروست»(DMGT)، مالک روزنامه، هنوز توضیحی رسمی در اینباره نداده، اما اعلام کرده چندین ماه از آغاز مذاکره‌های دو طرف می‌گذرد. گفته می‌شود مدیران روزنامه مذکور پیشتر به یک پیشنهاد خرید دیگر پاسخ منفی داده‌اند.

بنابه نوشته مجله «فوربس» لبدف با حدود سه میلیارد دلار ثروت شخصی، سیصدوپنجاه‌وهشتمین ثروتمند جهان به حساب می‌آید. او که در دهه 80 سال‌های 1900 در لندن برای ک.گ.ب کار می‌کرد، چندی پیش اینطور گفته بود: «در آن مقطع یکی از ماموریت‌های من پیگیری مطالب روزنامه‌های چاپ لندن بود و آن موقع اوینینگ استاندارد را هم به عنوان یکی از منابع اطلاعاتی مورد توجه قرار می‌دادم.»

لبدوف که از راه بانکداری و اداره موسسه‌های بیمه، به سهامدار شرکت خطوط هواپیمایی ایرفلوت روسیه بدل شده، از شیوه کار رسانه‌ها بی‌اطلاع نیست. این مامور سابق ک.گ.ب و میلیاردر کنونی روس در سال 2006 همراه آخرین رهبر اتحاد شوروی، میخائیل گورباچف، کل روزنامه روسی‌زبان «نووایا»(Novaya) را خرید. این روزنامه گهگاه با انتشار خبرهایی که موجب آشفتگی مقامات کرمیلین می‌شود، در روسیه به لبدوف شخصیتی مخالف بخشیده.

به نظر می‌رسد لبدوف با تلاش برای گام گذاشتن به عرصه مطبوعات لندن قصد دارد وارد دوره‌ای پر فراز و نشیب شود. اکنون درآمد روزنامه‌ها از طریق جذب آگهی به دلیل رکود اقتصادی و گسترش رسانه‌های اینترنتی کاهش یافته و علاوه‌براین، توزیع یک سری روزنامه‌های رایگان در نزدیکی ایستگاه‌های لندن که معمولا عصرها صورت می‌گیرد، روزنامه اوینینگ استاندارد را از نظر فروش با دشواری‌هایی جدی روبرو کرده. لبدوف گفته: «اگر پیشنهاد خرید من مورد پذیرش واقع شود، در سیاست نشر روزنامه تغییری صورت نخواهم داد و سعی خواهم کرد حضور محسوسی در روزنامه نداشته باشم.» او همچنین اعلام کرده در روزنامه از افرادی مثل میخائیل گورباچف و تونی بلر به عنوان مشاور بهره خواهد گرفت.

روزنامه اوینینگ استاندارد از سال 1827 منتشر می‌شود و در حال حاضر روزانه تیراژی متغیر بین 250 تا 300 هزار نسخه دارد.

البته اوینینگ استاندارد تنها روزنامه عصرگاهی‌ای نیست که ثروتمندان روس در پی خرید سهام آن باشند. در حال حاضر معروف‌ترین روزنامه عصر پاریس، «فرانس سویر»(فخان سوغ/ France Soir) نیز پیشنهادی را از طرف شرکت متعلق به ثروتمند روس، «الکساندر پوگاچف» دریافت کرده. این شرکت که 20 درصد سهام روزنامه مذکور را در دست دارد، پیشنهاد کرده 65 درصد دیگر از سهام این روزنامه را خریداری کند و روزنامه فرانس سویر در حال مذاکره روی مبلغ پیشنهادی است. طبق قوانین فرانسه خارجی‌ها نمی‌توانند بیش از 20 درصد سهام رسانه‌های فرانسوی در اختیار داشته باشند، اما پوگاچف که با لقب «بانکدار پوتین» شناخته می‌شود، تابعیت فرانسوی هم دارد و همین باعث می‌شود در این زمینه با مشکلی روبرو نباشد. کارکنان این روزنامه فرانسوی که اکنون با کاهش شدید تیراژ روبرو شده به پیشنهاد پوگاچف رای مثبت داده‌اند. روزنامه فرانس سویر از سال 1944 منتشر می‌شود.