کتاب «گزارشگری برای روزنامه نگاران» نوشته کریس فراست و با ترجمه علی اکبر قاضی زاده منتشر شد.
به گزارش انتشارات ثانیه، اهمیت کتاب «گزارشگری برای روزنامه‌نگاران» (Reporting for Journalists) در نگاهِ به‌روزشدة نویسنده به فضای حرفهای کار روزنامه‌نگاران است. این کتاب یک متن کاربردی و آموزشی است که با به‌کاربستن نکات آن، گزارشگران می توانند در مهارت بسیار مهم گزارشگری رسانه‌ای موفق باشند.
عنوان کتاب : گزارشگری برای روزنامه‌نگاران
نویسنده: کریس فراست
مترجم: علی اکبر قاضی زاده
ناشر: ثانیه
سال چاپ :۱۳۹۴
قیمت : ۱۵۰۰۰ تومان
برگرفته از مقدمه کتاب
کریس فراست برخلاف بسیاری از نویسندگان متنهای روزنامه نگارانة همسن خود، در این کتاب از اساس نه منکر نقش وسایل ارتباطی و مخابراتی تازه است و نه بهره گیری از این تجهیزات را ناروا می شمارد. به عقیدة او اما، امکان ورود گروههای پُرتعداد مردم و به‌ویژه جوانان به عرصه های خبررسانی و گزارشهای مستند به کمک وسایلی مثل تلفن همراه، نقش، اثر و رعایت آموزه های حرفهای سنتی را باطل نمیکند، بلکه اکنون توجه به این آموزه ها را باید هرچه بیش‌تر در میان کاربران گسترش داد تا همه دسترسی کامل تر و درستتری به اخبار و اطلاعات قابل اعتماد داشته باشند
کریس فراست، نظرهای دیوید رندال، روزنامه نگار هموطنش را در برخی زمینه ها رد می کند. از جمله این‌که گزارش، آینه ای شفاف در برابر مخاطبان می گذارد تا تمامی خوب و بد جامعه را در آن ببینند. با این همه، دیدگاه با نشاط و سرخوشانة رندال که با روح کوششهای رسانه ای میخواند، به‌نظر من همچنان جذاب است. نکتة جالب در این کتاب توجه گستردۀ نویسنده به گزارشگری در رسانه های غیرنوشتاری است، حال آنکه رندال بیش‌تر به رسانه های نوشتاری توجه دارد.
نکتة دیگر، توجه سرزمینی فراست به مهارت گزارشگری است. گویی او این کتاب را برای استفادة گزارشگران انگلیسی تألیف کرده باشد. گاه این توجه چنان پُررنگ است که امکان استفاده برای غیرانگلیسی‌ها را با مشکل مواجه می کند. ناچار شدم مبحث ها یا بخشهایی را حذف کنم که یکسره به قوانین و هنجارهای انگلیسی مربوط می شود؛ به‌ویژه قوانین و مقرراتی که هنوز در کشور ما جاری نیست، و کمکی به خواننده نمی کرد.
کریس فراست، خود سالها در رسانه های کشورش گزارشگری، دبیری و سردبیری کرده است. به‌دلیل عضویت و فعالیت در سازمانها و کانونهای نظارت بر امور اخلاقی رسانهها، فراست در زمینة اخلاق حرفهای و رعایت آن و موانع قانونی سرپیچی از این معیارهای حرفهای چهرهای برجسته به‌حساب میآید. در زمان نگارش این کتاب وی عضو مرکز روزنامه نگاری مسئولانه سرپرست دپارتمان آموزش روزنامهنگاری در دانشگاه جان مورس لیورپول (Liverpool John Moores University) بوده است. کتابهای اخلاق حرفهای روزنامه نگاران و مقررات (۲۰۰۷) (Journalism Ethics and Regulation)، اخلاق رسانه ای و خودکنترلی (۲۰۰۰) (Media Ethics and Self Regulation)، و صفحه‌آرایی برای روزنامه‌ها و مجلات (۲۰۰۳) (Designing for Newspapers and Magazines) و همین کتاب، از آثار اوست.
