کتاب «سیاست و نظریه: مناظره هبرماس و مارکوزه» با ترجمه نادر فتوره چی، از سوی موسسه امید صبا (رشد آموزش) منتشر و وارد بازار نشر شد.

این کتاب که در 145 صفحه به چاپ رسیده محصول مناظره ای است که یورگن هابرماس و هربرت مارکوزه، دو تن از فیلسوفان حلقه انتقادی مکتب فرانکفورت درباره نسبت تئوری و عمل سیاسی در دهه 70 با یکدیگر داشته اند.

این کتاب به پنج فصل «حیات فکری»، «انسان نوین»، «زیبایی شناسی»، «فلسفه و علم» و «تئوری و عمل» تقسیم شده است.

نادر فتوره چی در باره ترجمه این اثر می گوید: «بی شک وجود ترجمه کارهای اصلی و کتاب های متفکران مکتب فرانکفورت اولویت خوانندگانی است که به تفکر انتقادی گرایش دارند، اما این کتاب نیز به واسطه شکل محاوره ای آن و اینکه طرفین مناظره برای بیان نقطه نظراتشان اشارات مستقیمی به خط سیر فکری مکتب فرانکفورت می کنند، خالی از فایده نیست.»

او می گوید: «همانطور که در کتاب هم اشاره شده، گویی نسل دوم مکتب فراکفورت از سوی نسل سوم در حال استیضاح شدن است. هابرماس به عنوان آخرین نسل فیلسوفان جدی مکتب انستیتو مطالعات اجتماعی، مارکوزه را به نقد می کشد و این نقادی به دلیل حضوری بودن، با واکنش های جالبی از سوی مارکوزه همراه است.»

کتاب «سیاست و نظریه» در قطع پالتویی و به قیمت 2800 تومان در کتاب فروشی های معتبر عرضه شده است.