زبان شناسان و کارشناسان زبان و ادبیات در غرب مجددا نسبت به بی توجهی به قواعد نگارشی و دستور زبان در فضای مجازی توسط کاربران اعتراض کرده اند.
به گزارش فارس به نقل از تک تری، صاحب نظران می گویند که بسیاری از کاربران اینترنت به خصوص در زمان چت کردن و نگارش ایمیل به خلاصه نویسی های عجیب و بی قاعده روی اورده و قواعد دستوری و آیین نگارش را رعایت نمی کنند و این امر به ادبیات و ساختار های دستور زبانی خسارت وارد می کند.
آماندا ابیت از اساتید موسسه تحقیقاتی Emailogic معتقد است که خطاهای نگارشی، بی توجهی به شیوه نگارش درست لغات و ابداع کلمات اختصاری به صورت بی ضابطه غیرقابل قبول بوده و آینده زبان های مختلف را در معرض خطر قرار داده است.
به گفته وی کاربران به خصوص در زمان نگارش ایمیل باید قواعد دستوری را رعایت کرده و از زبانی پاک و سلیس و قابل فهم برای همگان استفاده کنند. گفتنی است که این نوع نگرانی ها تنها مختص به کشورهای غربی نیست و در دیگر کشورها نیز نگرانی های مشابهی وجود دارد. جالب انکه حتی در مواردی کاربران کلمات و اصطلاحات جدیدی را اختراع می کنند که هنوز وارد آن زبان نشده است.