تبلیغات در مدیانیوز

 
راهنمای آنلاین روزنامه‌نگاران
 
دوره‌های دانشگاهی رسانه و ارتباطات
 

--------------------------------------------
mevlana rumi
Jalaluddin Mohammad (Rumi), the Persian Sufi poet and Mystic
--------------------------------------------
مطالعات فرهنگی و رسانه‌ای
مطالعات فرهنگی، مطالعات رسانه‌ای، مطالعات ارتباطی
--------------------------------------------

 

آخرین اخبار


- گوگل ۳۲ نام دامنه را تصاحب کرد
- پرونده اکتا به دیوان دادگستری اروپا ارجاع شد
- اعتراض به خودکشی تعدادی از کارگران اپل در چین
- قوانین تبلیغات انتخابات مجلس شورای اسلامی
- فناوری‌های تشخیص چهره به کمک تبلیغات می‌آیند
- این هرم وارونه نمی‌ماند: پاسداشت ۴۰ سال روزنامه‌نگاری حسین قندی
- حمله هکرها به بازار بورس آمریکا در حمایت از جنبش وال‌استریت
- رئیس گوگل 1.5 میلیارد دلار سهامش را می‌فروشد
- تولید تبلت ۲۰۰ دلاری توسط ارتش پاکستان
- مایکروسافت چرخه زندگی ویندوزها را طولانی می‌کند

 

گروه خبری: تلویزیون

تاریخ ارسال: چهارشنبه، 14 مردادماه 1388  

 

ساخت نرم‌افزار ترجمه اخبار تلویزیون‌های عربی زبان

 
 

یک شرکت رسانه‌ای، نرم‌افزاری به بازار ارایه داده که قادر است اخبار شبکه‌های تلویزیونی عربی را به متن انگلیسی برگرداند.  

 
 

یک شرکت رسانه‌ای، نرم‌افزاری به بازار ارایه داده که قادر است اخبار شبکه‌های تلویزیونی عربی را به متن انگلیسی برگرداند.

به گزارش ایسنا، شین مورگان، رییس شرکت تریتیکال مدیا در گفت‌وگویی خاطرنشان کرد: ما می‌خواهیم مطمئن شویم که اتاق‌های خبر، آژانس‌های خبری و سیم‌های ارتباطات به راحتی به اخبار شبکه‌های عربی دسترسی دارند؛ به این ترتیب زبان دیگر سدی برای ارتباط انسان‌ها محسوب نمی‌شود.

تحلیل‌گران اطلاعاتی گفته‌اند: هرچند آژانس‌های خبری زبان مرسوم کشور خودشان را به کار می‌گیرند اما دنبال کردن رسانه‌های عربی زبان اتفاق جدیدی محسوب نمی‌شود.

رابرت هانتر، مشاور رییس این شرکت رسانه‌ای نیز این نرم‌افزار را با مترجم گرگل مقایسه کرد و افزود: این نرم‌افزار می‌تواند وسیله‌ای مفید برای کمک به درک متقابل مردم از یکدیگر باشد و برای اهداف تجاری و آموزشی نیز مفید خواهد بود.

این شرکت خدماتی نرم‌افزار ترجمه اخبار تلویزیون را به شبکه‌های اروپایی، آمریکایی، کانادایی و خاورمیانه پیشنهاد داده است و در صدد برآمده این نرم‌افزار را در سطح گسترده‌ای به بازار عرضه کند.

مورگان ادامه داد: این نرم‌افزار نقش مهمی را در گردآوردن اخبار ایفا می‌کند مردم از این نرم‌افزار برای اهداف مختلفی استفاده می‌کنند. برخی آن را برای مصارف شخصی به کار می‌گیرند و یا این‌که می‌خواهند از اخبار خاورمیانه آن‌طور که آن‌ها اخبار را به مخاطبانشان ارایه می‌دهند مطلع شوند.

وی در پایان گفت: تلویزیون مدیوی نامحدود نیست اما از آن‌جا که ویژگی‌های بصری دارد در ارتباط با مخاطب موفق است، این ویژگی مخاطب را قادر می‌سازد که راحت‌تر پیام را دریافت کند و از صحت آن مطمئن شود.

 
 

ارسال مطلب به:

Cloob del.icio.us  Digg Socializer  
 

 

 

 رسانه‌های جمعی | رسانه‌های اجتماعی | رسانه‌های دیجیتال | رسانه‌های شخصی | روزنامه‌نگاری | علوم ارتباطات | زندگی رسانه‌ای | تبلیغات | سازمان‌های رسانه‌ای | رویدادها

صفحه اول |
راهنمای روزنامه‌نگاران | راهنمای دانشگاه و آموزش | رسانه‌های اجتماعی | برچسب‌ها | پیوندها | نقشه ‌سایت | تبلیغات | درباره ما | RSS

 
 
صفحه اول
رسانه‌های جمعی
رسانه‌های دیجیتال
رسانه‌های شخصی
رسانه‌های اجتماعی
سازمان‌های رسانه‌ای
رویدادهای رسانه‌ای
زندگی رسانه‌ای
علوم ارتباطات
روزنامه‌نگاری
تبلیغات
 
خبرنامه

با وارد کردن ایمیل و مشترک شدن در خبرنامه، مطالب روزانه ارسال می‌شود

 

 

 

 
info-at-medianews.ir Feed Google Plus Twitter Facebook FriendFeed